译文
现在才是农历七月十三的夜晚(wan)，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你(ni)再看，那才是最好(hao)的。
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天(tian)到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中(zhong)，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变(bian)心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终(zhong)有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
注释
（44）心凄怆以感发：指自己为周围景物所感触，不禁觉得凄凉悲怆。
（39）浮光跃金：波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。
即：立即。
朱二：孟浩然友人，生平事迹不详。
⑴沈子：一作“沈子福”，作者的友人。归：又作“之”。江东：指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去，故称长江中下游地区为江东。
⑹城将：作者自指。时张说任幽州都督。
⑸周行（háng）：大道，引申为大道理。