译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
只有相思(si)的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一半作御马障泥一半作船帆。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
11.至:等到。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⒀河:黄河。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。