译文
周朝大礼我无力振兴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑿裛(yì):沾湿。
29、精思傅会:精心创作的意思。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑸原树:原野上的树。原,原野。