译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)(bu)看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天(tian)这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
追:追念。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
以:从。