译文
光阴似箭我好像跟不(bu)上,岁月不等待人令我心慌。
想你清贫自守发奋读书,如今(jin)头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
妻子(zi)一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
详细地表述了自己的苦衷。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
己巳年三月写此文。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
曝:晒。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
梢:柳梢。
苟:姑且