译文
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
制:制约。
纳:放回。
②妾:女子的自称。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。