译文
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
灯下写了无数封情书,但想来想去(qu)找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可(ke)是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
⒐可远观而不可亵玩焉。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
本宅:犹老家,指坟墓。
4.清历:清楚历落。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
安能:怎能;哪能。