译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖(zu)所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
慈母用手中的针线,为远(yuan)行的儿子赶制身上的衣衫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。