译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
相伴的白云(yun)不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜(lian)。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为(wei)惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧(jin),在朦(meng)胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
8.家童:家里的小孩。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
③物序:时序,时节变换。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
〔21〕言:字。