译文
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
己巳年三月写此文。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
光荣(rong)啊,你的家庭成员(yuan)已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。