译文
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
沉醉之中不知还有自(zi)己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
西北两面大门敞开,什么气息(xi)通过此处?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
11、白雁:湖边的白鸥。