译文
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠鸟衔花飞来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守(shou)空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
(一)
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
汉女(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
42. 生:先生的省称。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(2)閟(bì):闭塞。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。