译文
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
至今记(ji)得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击(ji)拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
妇女(nv)用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。