译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo)(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败(bai)得如此仓促?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
花前没(mei)有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
长庆三年八月十三日记。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
怎么渡,怎么渡?(最(zui)终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
其子曰(代词;代他的)
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(59)身后——死后的一应事务。
恨:这里是遗憾的意思。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。