译文
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着(zhuo)事业的春天。你知道周朝居住在(zai)(zai)棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
争王图霸之(zhi)业未立,各自割据称雄。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想回来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
48、蕲:今安徽宿州南。
9、因风:顺着风势。