译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清明前夕,春光如画,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又(you)如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
甚:很,非常。
⒃尔分:你的本分。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑧捐:抛弃。