译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
交情应像山溪渡恒久不变,
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
囚徒整天关押在帅府里,
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观(guan)射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙(ya)、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
191. 故:副词,早已,本来就。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。