译文
人生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵(mian)邈的峨眉相匹敌。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
田间路上的行人惊怪的看(kan)着作者,是诗使人穷(qiong)、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带(dai)兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃(chi)饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
登上北芒山啊,噫!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”