译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我们情投意合,欢乐的生(sheng)活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
先前那些(xie)辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
事情琐细却充满私欲啊,暗(an)自悲痛后面的危险失败。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
④寄语:传话,告诉。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑷今古,古往今来;般,种。