译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄(qiao)无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸(mo)的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
玩书爱白绢,读书非所愿。
今日生离死别,对泣默然无声;
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
如果(guo)不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
不遇山僧谁解我心疑。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
方:方圆。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①元年:指鲁隐公元年。