译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之(zhi)人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇(pian)赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继(ji)位要举用夔和皋陶。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
囚徒整天关押在帅府里,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
顾:看。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑷无端:无故,没来由。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑹成:一本作“会”。