译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见(jian)樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办(ban)?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆(yu)柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
通:押送到。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
昭:彰显,显扬。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。