译文
到了(liao)邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残(can)阳中山(shan)花开放。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
守边将(jiang)士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(1)西岭:西岭雪山。
⑼远客:远方的来客。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。