译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑥狭: 狭窄。