译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的(de)(de)归隐之处。
我漂泊在(zai)《江汉》杜甫(fu) 古诗一带,思念故土(tu)却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
何:多么。
20.彰:清楚。
(6)春温:是指春天的温暖。
3. 皆:副词,都。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。