译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
衣被都很厚,脏了真难洗。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
痕:痕迹。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。