译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家(jia)。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
君子:这里指道德上有修养的人。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。