译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株(zhu)荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(45)壮士:指吴三桂。
⒃尔分:你的本分。
(199)悬思凿想——发空想。
(6)春温:是指春天的温暖。