译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
儿女们已站在(zai)(zai)眼前,你们的容貌我已认不出来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
月光照进思妇的门帘(lian),卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下(xia),一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。