译文
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有(you)个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念(nian)),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分(fen)月色,痛快地赏月喝酒。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
(3)盗:贼。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
(13)率意:竭尽心意。
血:一作“雪”
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。