译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归(gui)有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
33.于人:在别人(看来)。为:是。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
48汪然:满眼含泪的样子。