译文
自古来(lai)河北山西的豪杰,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二(er)楼中的明月空自放(fang)光明。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住(zhu),那往事,真是不堪回首!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
只需趁兴游赏
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
(11)遏(è):控制,
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑾哥舒:即哥舒翰。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。