译文
吴会二郡不是我故乡,如何能(neng)够在此久停留。
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋(fu)还(huan)故乡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
魂魄归来吧!
注释
泣:为……哭泣。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
志:记载。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑷层霄:弥漫的云气。