译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又(you)是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画(hua)栏独凭。
追逐园林里,乱摘未熟果。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就(jiu)拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝(he)多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
④谶:将来会应验的话。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。