译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神(shen)伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
其二:
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词(ci)曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
②剪,一作翦。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
湛湛:水深而清
2.瑶台:华贵的亭台。