译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地(di)(di)隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着(zhuo)爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含(han)羞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
华山畿啊,华山畿,
桥梁(liang)崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑤思量:思念。
濑(lài):水流沙石上为濑。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。