译文
一(yi)道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
可怜庭院中的(de)石榴树,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
姑娘偏偏爱慕品德高(gao)尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
俶傥:豪迈不受拘束。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。