译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
四十年来,甘守贫困度残(can)生(sheng),
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑸扁舟:小舟。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。