译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲言;
老百姓从此没有哀叹处。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
杂乱的柳枝条(tiao)还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑(shu)美妻?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
(5)烝:众。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
142、犹:尚且。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。