译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
抬头远望长声叹息,长途(tu)跋涉思绪如潮。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山(shan)上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
微贱:卑微低贱
(5)篱落:篱笆。
⑦是:对的
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。