译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄(zhuo)食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
都与尘土黄沙伴随到老。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满地飘坠的花瓣(ban)。
有莘国君为何又心起厌(yan)恶,把他作为陪嫁礼品?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。