译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
山中(zhong)还有增城九重,它的高度有几里?
我自信能够学苏武北海放羊。
默默愁煞庾信,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来(lai),更添了几分幽(you)幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑥题云:墓碑上刻写。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
96、悔:怨恨。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。