译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多(duo)么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑵东风:代指春天。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。