译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
江(jiang)南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
泉水在山里是清澈的,出(chu)了山就浑浊了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
260、佻(tiāo):轻浮。
萧萧:形容雨声。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”