译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
踏上汉时故道,追思马援将军;
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不(bu)再回。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(18)入:接受,采纳。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。