译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷(gu)胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引(yin)得春思缭乱交加。柳荫下桃花小(xiao)径,乱纷纷将春色送到万户千家。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
小芽纷纷拱出土,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
亦:一作“益”。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
崇崇:高峻的样子。
259.百两:一百辆车。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
将船:驾船。
⑤张皇:张大、扩大。