译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝(chao)开国与继业忠诚满腔。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
山(shan)深林密充满险阻。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可(ke)是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑷风定:风停。
⑷临发:将出发;
52.氛氲:香气浓郁。
31.九关:指九重天门。
⑥笙(shēng):簧管乐器。