译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
它得到扶持自然是神明(ming)伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
其(qi)一
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜(yan)。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
轩:高扬。
则:就是。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”