译文
偏僻的街巷里邻居很多,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
溪水经过小桥后不再流回,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露(lu)宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军(jun)奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族(zu);战斗吧?尸骨将暴(bao)露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
养:奉养,赡养。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(60)袂(mèi):衣袖。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
青冥,青色的天空。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。