译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我(wo)又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会(hui)流传数百年(流芳百世)。
在(zai)寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(35)都:汇聚。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。